Sujet: Je cherche Charles Boudillet (ou similaire) mort à la grande guerre

Patronymes concernés: BOUDILLET, BOUDIGUET, BOUILLET, BOUDIGUES

Par jriffx - le 2023-03-23 02:18:54 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Je recherche Charles Boudillet (ou similaire) qui aurait pu naître vers 1880. Début 1900, peut-être 1906, il émigre au Chili, s'installe à Valparaíso, devient père et doit retourner combattre dans la première guerre. On sait seulement qu'il est mort. J'ai trouvé quelques personnages possibles, mais je suis limité par une barrière linguistique, donc je demande de l'aide.

Par janine - le 2023-03-23 16:19:11 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Bonjour

Sans un patronyme exacte ce n'est pas facile ....

Un BOUILLET Charles Albert
né le 26/06/1881 à Eurville Bienville (Haute Marne)
dcd le 24/11/1918 en Silésie (Pologne)


Peut-être le vôtre ...
Cordialement
Janine

Par pascale0806 - le 2023-03-24 08:50:14 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Bonjour,

Pouvez vous préciser d'où viennent vos renseignements ? Qui est Charles ? Où avez-vous trouvé son nom ?

Cordialement

Par janine - le 2023-03-27 20:41:33 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

jriffx

Un tit retour SVP.....

Par jriffx - le 2023-03-29 18:26:53 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Merci beaucoup d'avoir répondu. J'ai créé ce document dans Google Docs avec les informations dont je dispose et une feuille de calcul avec les prospects. Cela m'aiderait beaucoup si vous le regardiez et me donniez votre avis. Merci beaucoup encore (démêler ce nœud est un cadeau pour ma mère de 80 ans).
ici le lien vers le document (vous pouvez commenter ici si vous le souhaitez)

https://docs.google.com/document/d/1gDJYgbLAD51uE80CL_u8F-B-0CrcYUrKLSjdunXCMPc/edit?usp=sharing

Par jriffx - le 2023-03-30 20:26:02 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

google translate ne m'a pas aidé ici. Je viens de m'apercevoir que la traduction pour faire référence à la liste des personnes pouvant éventuellement inclure le
Charles Boudiguet
que je recherche, se traduisait par
prospects commerciaux
. Ce n'est pas comme ça. Il s'agit d'une boîte faite dans Google Docs avec un lien vers les sources en français (je connais quelque chose en généalogie et je serais heureux de collaborer à toute recherche en espagnol dont quelqu'un aurait besoin). Salutations

Répondre au sujet :

Vous devez être identifié pour participer à la base d'entraide généalogique.

Nous vous remercions de votre compréhension

Netiquette de la base entraide :

Ce que vous devez savoir avant de répondre...
  1. Restez courtois et respectez l'objet des cette base : l'entraide.
  2. Soyez concis, sans être excessivement bref.
    Lorsque vous répondez à un message, il peut être utile de citer suffisamment de texte original pour être compris.
    Pour faire une citation, mettez le texte cité "entre guillemets".
  3. Ne répondez pas en posant une nouvelle question sans lien avec le sujet.
    Dans ce cas, faites un nouveau sujet
  4. N'utilisez des caractères majuscules que si nécessaire. les majuscules donnent l'impression que VOUS CRIEZ et ne donnent pas envie de vous répondre.
  5. Utilisez des smileys pour indiquer votre état d'esprit, mais n'en abusez pas.
    Exemples de smiley :-) souriant / joyeux , :-( triste / pas content
    Ne partez pas du principe que le smiley excuse tout ou permet d'édulcorer un commentaire insultant par ailleurs.