Sujet: [Résolu] [Résolu] Recherche nom des parents de DUNANT Josephte née en 1678

Patronymes concernés: DUNANT, DELASSIAZ

Par m.d.t - le 2022-05-04 13:40:18 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Je souhaiterais connaître le nom et dates des parents de Josephte Dunant née en 1678 et mariée à Joseph Delassiaz en 1696.

Par janine - le 2022-05-04 20:53:16 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Savez-vous où ils sont nés ???
où ils se sont mariés ?

Par m.d.t - le 2022-05-04 22:08:03 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Oui désolée
Née le 16 avril 1678 - Mieussy, 74440, Haute-Savoie, Faucigny, SAVOIE
Mariée le 30 avril 1696, Mieussy, 74440, Haute-Savoie, Faucigny, SAVOIE, avec Joseph DELASSIAZ

Par janine - le 2022-05-05 10:11:34 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Acte de baptême
page 98

https://archives.hautesavoie.fr/ark:/67033/a011484208013hyIwGS/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_6c49000f650c9bf30a2a6ab6b34e0f62#id:229131512?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=741.681,-307.232&zoom=9&rotation=0.000&lock=true

Patrinus = parrain
matrina = marraine

Par m.d.t - le 2022-05-05 17:10:22 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Bonjour je suis désolée mais vous vous êtes trompée de prénom : il ne s'agit pas de Josepha mais de Josephte. Malheureusement ce nom de famille était très courant à l'époque d'après mes recherches.

Par janine - le 2022-05-05 21:02:49 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

jOSEPHA est le prénom en latin....

A l'époque les actes étaient en latin dans cette région

Par m.d.t - le 2022-05-05 21:53:32 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Bonjour je suis désolée mais vous vous êtes trompée de prénom : il ne s'agit pas de Josepha mais de Josephte. Malheureusement ce nom de famille était très courant à l'époque d'après mes recherches.

Par janine - le 2022-05-06 10:13:34 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Je réitère ma réponse :

L'acte de baptême est en latin.....
Le prénom de JOSEPHA a ensuite été traduit en JOSEPHTE

C'EST BIEN LA BONNE PERSONNE !!!!

Par m.d.t - le 2022-05-06 15:46:45 - Signaler ce message au modérateur - Répondre

Excusez-moi je vous ai crue la première fois il semblerait que mon appareil ait bugué et affiché 2 fois le même message.

Répondre au sujet :

Vous devez être identifié pour participer à la base d'entraide généalogique.

Nous vous remercions de votre compréhension

Netiquette de la base entraide :

Ce que vous devez savoir avant de répondre...
  1. Restez courtois et respectez l'objet des cette base : l'entraide.
  2. Soyez concis, sans être excessivement bref.
    Lorsque vous répondez à un message, il peut être utile de citer suffisamment de texte original pour être compris.
    Pour faire une citation, mettez le texte cité "entre guillemets".
  3. Ne répondez pas en posant une nouvelle question sans lien avec le sujet.
    Dans ce cas, faites un nouveau sujet
  4. N'utilisez des caractères majuscules que si nécessaire. les majuscules donnent l'impression que VOUS CRIEZ et ne donnent pas envie de vous répondre.
  5. Utilisez des smileys pour indiquer votre état d'esprit, mais n'en abusez pas.
    Exemples de smiley :-) souriant / joyeux , :-( triste / pas content
    Ne partez pas du principe que le smiley excuse tout ou permet d'édulcorer un commentaire insultant par ailleurs.